('走上中庭，韩冈看见了苏轼。
依然是一把标志性的连鬓长髯，遮住了大部分表情，只不过眼角的纹路，能看得出是在笑。
“宣徽何来迟。”苏轼遥遥便道，故意看了看西面，“已是日之夕矣……”
苏轼是口舌不饶人。‘日之夕矣’是《诗经》中《君子于役》里的一句，前一句是‘鸡栖于埘’，后一句是‘牛羊下来’——黄昏时分，鸡回窝，牛羊归圈——这是在说韩冈是‘牛羊下来’。
韩冈瞥了眼章惇，这位主人翁并没有因苏轼的话而吃惊、变色，很平静的在一旁。
韩冈微微一笑，章惇可算是知己了，知道自己不会为几句话而动气。
“君子于役，不知其期。朝廷差人，本就是说不准什么时候，子瞻不也是才到？”韩冈笑着：“牛羊下来，是故韩冈亦来。”
这只是极浅显的玩笑，韩冈若应对不当，传到外面去，可就丢人现眼了。他现在顺着话反回去，苏轼掀髯大笑，“宣徽说得好，苏轼此来，正可谓是牛羊下来。”
走上前来，与韩冈见了礼，苏轼道：“宣徽，可是难得一见啊。”
言辞似乎有讽刺之意，但口气却不是那样尖酸刻薄，倒像是老朋友一般抱怨的口吻。
“的确，除了朝堂上，在外的确少见子瞻。这还是第一次吧。”韩冈回得坦诚。